Jag har l\u00e4nge funderat p\u00e5 ordet<\/p>\n
d\u00e5b\u00e4r<\/strong><\/p>\n som betyder ”klantskalle”. I senaste teatern (60-talet) s\u00e4jer Martha:<\/p>\n Id\u00e4r d\u00e5b\u00e4r !<\/strong><\/p>\n Troligen kommer det fr\u00e5n ryskans ”dobrij” som intressant nog betyder ”god, utm\u00e4rkt”. Troligen kommer det fr\u00e5n ryska tiden d\u00e5 ryssarna sin vana trogna ofta utbrast ”Dobrij” vilket \u00e4r den ryska motsvarigheten f\u00f6r OK. Ryssarna var inte s\u00e5 v\u00e4rst popul\u00e4ra eftersom de var ockupanter s\u00e5 det kunde l\u00e4tt g\u00e5 s\u00e5 att de blev kallade ”d\u00e5b\u00e4r” bakom ryggen.<\/p>\n T\u00e4\u00e4r k\u00e5mm\u00e4r nu \u00e5\u00e5t\u00e4r eitt d\u00e5b\u00e4r …<\/strong><\/p>\n i betydelsen ”!d\u00e4r kommer en som hela tiden s\u00e4jer d\u00e5brij”. Ofta uttalades det ”d\u00e5\u00e5bree”.\u00a0 eller ”d\u00e5\u00e5bsje” beroende p\u00e5 vilken del av Ryssland personen kom ifr\u00e5n.<\/p>\n Men det \u00e4r bara min personliga teori.<\/p>\n <\/p>\n