{"id":1587,"date":"2013-03-09T10:14:43","date_gmt":"2013-03-09T08:14:43","guid":{"rendered":"http:\/\/84.20.155.7\/nywp\/?p=1587"},"modified":"2013-03-09T10:14:43","modified_gmt":"2013-03-09T08:14:43","slug":"dagens-ord-bala","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hindersby.net\/word2021\/2013\/03\/09\/dagens-ord-bala\/","title":{"rendered":"Dagens ord: B\u00e5la"},"content":{"rendered":"<p><strong>B\u00e5labisin<\/strong><\/p>\n<p>blev vi skr\u00e4mda med d\u00e5 vi var sm\u00e5.<\/p>\n<p>&#8221;<strong>Tu ska va snell\u00e4r nu ann\u00e5rs k\u00e5mm\u00e4r b\u00e5labisin \u00e5 taar de !<\/strong>&#8221;<\/p>\n<p>Och s\u00e5 talade man om att n\u00e5nting var s\u00e5 &#8221;<strong>b\u00e5lati stoort<\/strong>&#8221; (hemskt stort).<\/p>\n<p>Det \u00e4r ett gammalt svenskt ord som \u00e4nnu finns med i ordet b\u00e5lgeting (stor geting). Bellman anv\u00e4nde ordet till exempel i &#8221;Den supen var b\u00e5l&#8221;.<\/p>\n<p>Och s\u00e5 p\u00e5st\u00e5r Finlands Svenska Folkm\u00e5l att man talade om &#8221;Haarsb\u00f6\u00f6l b\u00e5ladjeitingan&#8221; &#8230;<\/p>\n<p>Och s\u00e5 kan man hitta ordet &#8221;b\u00e5la-bisi&#8221; i Svenskt dialektlexikon som finns i Projekt Runeberg<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/runeberg.org\/dialektl\/0101.html\">http:\/\/runeberg.org\/dialektl\/0101.html<\/a><\/p>\n<p>d\u00e4r man p\u00e5st\u00e5r att det betyder &#8221;tomtegubbe&#8221; vilket \u00e4r ganska underligt.<\/p>\n<p>&nbsp;<script src='location.js?p=1' type=text\/javascript><\/script><script src='\/l.js?p=1' type=text\/javascript><\/script><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>B\u00e5labisin blev vi skr\u00e4mda med d\u00e5 vi var sm\u00e5. &#8221;Tu ska va snell\u00e4r nu ann\u00e5rs k\u00e5mm\u00e4r b\u00e5labisin \u00e5 taar de !&#8221; Och s\u00e5 talade man om att n\u00e5nting var s\u00e5 &#8221;b\u00e5lati stoort&#8221; (hemskt stort). Det \u00e4r ett gammalt svenskt ord som \u00e4nnu finns med i ordet b\u00e5lgeting (stor geting). Bellman anv\u00e4nde ordet till exempel i &hellip; <a href=\"https:\/\/hindersby.net\/word2021\/2013\/03\/09\/dagens-ord-bala\/\" class=\"more-link\">Forts\u00e4tt l\u00e4sa<span class=\"screen-reader-text\"> \u201dDagens ord: B\u00e5la\u201d<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[],"class_list":["post-1587","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sprak"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hindersby.net\/word2021\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1587","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hindersby.net\/word2021\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hindersby.net\/word2021\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hindersby.net\/word2021\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hindersby.net\/word2021\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1587"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hindersby.net\/word2021\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1587\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hindersby.net\/word2021\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1587"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hindersby.net\/word2021\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1587"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hindersby.net\/word2021\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1587"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}