Vi fick upp det på väggen i alla fall.
Kategori: Hindersby-Bäckby
Dagens ord: Döun
Tjennär du te döun jäär inn ?
Ordet döun kommer troligen från urnordiskans ”daunn”. I Jysk ordbog ser man att ordet ”dön” används i jylländsk dialekt för att ange (dålig) lukt eller stank. Det lär också finnas i en del gammalsvenska dialekter men vanligt är det inte mera – utom i Hindersby.
För övrigt är det mycket vanligt att vår diftong -öu- motsvaras av urnordiskans -au-. Samma diftong har i modern svenska ofta blivit långt ö. Till exempel rauk-röuk-rök.
Fint skåp – men att få in det …
I dag lyfte vi in det nya överskåpet i köket. Men först efter att ha huggit bort litet från dörrkarmen. Det räckte inte med att skruva bort gångjärnen – det tog emot en liten cm i alla fall. Inte att undra på för skåpet är faktiskt stort.
Så här mycket (litet) måste jag hugga av karmen. Med litet målfärg så ser knappast någon det – utom ni som läser det här och vet om det …
Nu är det ”bara” att lyfta upp det och skruva fast. Och så skall dörrarna målas förstås.
Vattnet klart – först skedet avslutat
Idag kopplade vi på vattnet till köket och bostadens WC och därmed är första skedet i ombyggnaden av gamla folkskolan klar: värmen och vattnet. Men det finns ännu mycket kvar också i köket innan det kan användas. Köksskåpen skall installeras och så skall det snyggas upp litet.
Elgsoppå
Såm håppeliigen all veit så e he
ELGSOPPÅ opa sönda 24.11 klockån 12-14 opa Lokaaln
för byyssbooar å markeegari. Ja veit int åm ja hinnär för ja ska ti radion å praat i programme Pia och Peter millan 10 å 12 opa sönndaain. He handlar åmm bööndär.
Vattnet äntligen färdigt
Det tog tid men nu är alla rören kopplade – också i köket och bostadens WC. Men jag har ännu inte vågat provtrycka dem. Det är bäst att man gör det på förmiddagen så man har hela dagen på sej att torka upp vattnet :-). Ifall man skulle råka glömma att dra till någon koppling ordentligt …
Så här ser det ut bakom diskbordet. PEX-rören (plast) är inne i skyddsrör (blå och röda) och allting är inne i isoleringsrör (grå). Under isoleringen finns också värmeslingor (klena bå på bilden). Allting är i lådor som hestår av två 5 cm ribbor med en täckskiva. Alla rör är alltså dragna utanpå väggarna – ingenting finns inne i väggarna eller under golvet. Man ser genast om de börjar läcka vilket begränsar eventuella vattenskador betydligt. De värsta vattenskadorna är de som läckt i åratal utan att någon märkt det.
Rören fryser inte med litet då de är isolerade och har värmeslingor under isoleringen. WC:n i hörnet med två ytterväggar var ett problem då rören frös nästan varje vinter. Inte att undra på eftersom de var dragna i golvet utanpå stensockeln. Om man kommer åt rören inifrån så är det lätt att sätta en värmefläkt att tina upp dem. Men det behövs knappast med de här installationerna. Alla rör är nu mitt inne i huset utom de som går till WC:n i hörnet.
Nu måste ännu köksskåpen fixas och där är det nödvändigt med litet reparationer. Ett par lister måste bytas men inget större. Nya handtag kom i dag – köpta på Tradera för 150 kronor. Ett nytt handtag kostar redan närmare 100 kronor (10 euro) så det var rätt bra för 20 st. De kommer från Västerås men det tog bara ett par dagar att få dem i postlådan.
Det är inte omöjligt att vi får igång köket och WC:n ännu i år och då blir huset genast mycket användbarare. Sedan fortsätter arbetet med arbetsrummet som fått vänta medan köket lagas.
Göran tog reda på att det är fritt fram att mura upp en pipa eftersom det har funnits och grund och brandmurning finns kvar. Så nästa sommar gäller det att plocka fram mursleven. Grandells Åke har donerat pengar till en eldstad som troligen byggs som plåtugn enligt gammalt mönster. Numera tillverkas dessa på nytt och man kan få en sats för ett ganska hyfsat pris.
Värmen från värmepumparna har fungerat bra. Då det var litet varmare måste jag stänga av den i köket så man skulle orka arbeta där. Nu blir det första vintern då vi har hela huset uppvärmt med värmepumparna och vi följer förstås noga med elförbrukningen.
Dagens ord: Ti vii ein spiik
Det tycks vara ett obekant ord i modern svenska men här används det flitigt och finns med i Svenskt dialektlexikon : ordbok öfver svenska allmogespråket på Projekt Runeberg:
”VIA I, v. a nåda. nita, kröka (spetsen af en
spik, sedan han blifvit inslagen). ”Via spiken”.
F1. (Nl). Väiä (ipf. väidä, p. p. väien), id. G.
Jfr. vika 1.
VIA 2, f. en sådan krökning på en spik.
Fl. (Nl.).”
Tydligen kommer det från ”vika” och används bara i Nyland.
Trägolvet inburet
Nu är golvbräderna inburna i slöjdsalen men där får de säkert ligga en tid. I alla fall så öppnade vi ett paket för att se om vi hade köpt dyr brännved.
Inte är det med våra mått A-sortering för då skulle det vara kvistfritt. Men virke är dyrt i städerna och kvaliteten blir hela tiden sämre. Det lär vara tillåtet med kvistar på A-sorteringen – men inte stora hål. Vårt kvistfria virke är säkert någon sorts guld- eller platinasortering.
Nåja, kanske vi inte behöver såga det till ved. Hyvlingen är bra och kanterna svagt rundade så stickor kommer det inte från dem. På bilden är brädorna inte ihopslagna alls.
Pärlspont
Pärlsponten är uppspikad bakom köksskåpen. Den är grön fastän den ser blå ut på den övre bilden.
Vi kom i går hem med ett trägolv för arbetsrummet. Det har en intressant historia för det är ett berest trägolv. Ursprungligen kommer det från Siljan i Dalarna men har varit en sväng ner i Tyskland. Av nån anledning skickades det tillbaka (konkurs i den tyska firman eller nånting) och blev nedklassificerat från A-sortering. Priset var en tredjedel av katalogpriset så därför är det nu i Hindersby – snål som man är. Det fanns i en träfirma på Södermalm ett par hundra meter från Vikingterminalen så vi lastade det i paketbilen och körde ombord. Alla längder är 5,03 meter så det blev en meter utanför bakdörren men till all tur var det torrt väder i går.
Allt i bilen skall inte till gamla folkskolan. Vi tog trägolv till Ribackstuvun med detsamma. Men pärlspunten ovanpå (från Borgå) skall spikas upp i skolan.
Arbetsrummet är 4,3×4,3 meter så det behövs inga skarvar. Men alla bräder (20×137 mm) är inpackade och man kan inte se hur de ser ut så i värsta fall har vi köpt väldigt dyr torkad (8 %) ved. Det blir spännande att se men blir inte lagt än på länge eftersom det lönar sej att göra tak och väggar klara först. Det är klent virke så underlaget måste vara ganska tätt (ca. 45 cm) och stabilt men det går säkert bra ovanpå betonggolvet. Fördelen är att det inte lyfter golvet så mycket. Siljans trägolv skall vara så precisa att de inte behöver hyvlas efter läggningen men vi får nu se …
Köket blir förnyat
Efter en vecka i Sverige är vi återkomna med köksskåp och tapeter. Tapeterna är världens billigaste – ungefär en 20-del av vanligt pris. De är papperstapeter från Vitryssland och köpta på Blocket. Kvaliteten är ännu litet oklar – den kan vara bra och den kan vara mindre bra men de ser ganska snygga ut. Papperstapeter skall det vara – ingen plast”förstärkning” som bara jäklas. Papperstapet går bra att torka av om färgen är hållbar men det vet vi inte ännu. I värsta fall så förlorar vi omkring 30 euro … Men tapeterna kommer från 140 cm uppåt. Hela nedre delen av väggen blir pärlspunt.
Pärlspunten är målad en gång med Allbäcks Linus (cellulosatempera) i lindblomsgrönt. Nu blir ju aldrig färgerna rätt på en datamaskinsskärm – olika från skärm till skärm – men fotot ger en aning om hur det blir.
Nu är plåt fastskruvad bakom diskbordet för att hindra drag och möss. Ellens Hufvudstadsblad från 1960 behövs inte mera. Härefter skall träpanelen spikas upp och målas och sedan kan rör och spis installeras på nytt och skåpen läggas tillbaka. Månne inte köket kommer igång ännu i år.