Sista kilometrarna – viimeiset kilometrit:
Från riks-6 mot Hindersby (Heikinkylä) vid Lappträsk, 100 meter mot Lovisa och sedan till vänster. Fem kilometer till Hindersby centrum, sväng vänster vid skylten Hopenback, kör förbi den stora föreningslokalen och följ asfaltvägen till åbron. Efter åbron genast till vänster och en kilometer vidare. Sväng in före det röda garaget vid vägen. Heimbacka nere till höger vid blåa pilen. Adressen är ju Hopenbackvägen 227 (men Tomtom kan ha problem – använd Nokias karta eller Google).
Kuutostieltä Lapinjärven kohdalla kohti Loviisaa 100 metriä ja sitten vasemmalle Heikinkylän suuntaan. Noin 5 km kylän keskustaan ja sitten vasemmalle kyltin Hopenback kohdalla, ohitetaan suuri seuratalo ja seurataan asfalttitietä. Jokisillan jälkeen heti vasemmalle ja 1 km eteenpäin. Ennen punaista autotallia tien vieressä oikealle ja perillä ollaan. Hopenbackvägen 227 on osoite.
Alla namn är ju felaktiga på den officiella kartan så här kommer den riktiga kartan.
Virallisen kartan nimet ovat tietysti väärin. Alla oikeat nimet.
