I morgon torsdag 27 juni 2019 byter vi operatör !

OBS !  OBS !  OBS !  I morgon torsdag kan det blir störningar i nätanslutningen för vi försöker byta operatör. Linjen till den nya operatören är i skick så det borde fungera för de flesta MEN om ni har Nebulas gamla DNS-adress (217.30.180.230 eller 217.30.182.230) så fungerar namnservern inte.

BYT DNS till 192.168.100.254 (vår egen DNS) eller till FNE-Finlands DNS-server på 172.23.2.1 och 172.23.3.1.  Man kan också prova med 1.1.1.1 eller 8.8.8.8 som är allmänna DNS-servrar som kan vara litet långsammare.

Om nätet inte fungerar på fredag så vänta inte med felmeddelande utan tag kontakt genast till Fredrik. Hans telefon är 045 332 5135 och epost Fredrik.Husberg@Hindersby.net.

Fibernätet i funktion igen

Det var en hel del problem att få igång nätet efter åskan. Efter två dagar och en natt så fungerar det åtminstone behjälpligt. Men det kan finnas dåliga burkar som går sönder när som helst och det värsta är om de börjar störa hela nätet vilket hände på söndagen.

Koppla inte in era routrar fel väg ! Det finns ofta fem kontakter varav en litet skilt för sej som ofta är benämnd WAN – den skall kopplas mot nätet (mediakonvertern). Kopplar ni fel så kan ni störa andra på nätet. Jag kan se om en IP-adress är inkopplad men inte om allt fungerar så meddela problem. Fredrik Husberg tar emot samtal, sms och epost (se överst på sidan).

Så småningom skall vi byta operatör och då måste alla DNS-adresser ändras !

 

Måndagsöppet kl.18-20 på gamla folkskolan

Från och med i morgon måndagen  den 20 maj 2019 börjar vi åter ha dörrarna öppna på gamla folkskolan.

måndagar kl.18-20 på gamla folkskolan i Hindersby

I morgon den 20 maj börjar vi redan kl. 17 med att kratta och fylla igen de gropar som vinterns snökörning förorsakade. Ta gärna med kratta och/eller spade.

Gunilla Husberg  (tel. 050-5990183) ger avslappnande massage för en liten slant som går till Gamla skolan på måndagkvällar 18-20, enligt överenskommelse!

Internetcafé med snabb anslutning för kabel och trådlöst finns också. Man kan ta med sin egen bärbara dator.

I biblioteket finns massor med böcker som man kan ta hem gratis (med evig lånetid). Det är bara att plocka åt sej.

Det finns kaffe på verandan (med skål för frivillig avgift).

Gamla folkskolans vänner rf.

 

Premiär ”Tjörkveein-Skokelveein”

I går kväll hade Hindersby biografteater premiär för videofilmen ”Tjörkveein-Skokelveein” av Sven Andersson och Sven Silfvast. Den var inspelad maj-juni 1994 av Sven Silfvast som också har digitaliserat de ursprungliga VHS-kassetterna med gott resultat. Slutresultatet var två delar på omkring 45 och 40 minuter.

Intresset var stort och  över 30 personer såg premiären. Då var det ännu många som inte hade möjlighet att komma i går kväll så vi kommer att ha en ny visning på sommaren.

I pausen mellan de två delarna bjöd Inga på kaffe. En frivillig avgift gällde både filmen och kaffet.

Med på premiären var två deltagare i inspelningen: Börje Lind och Sven Silfvast.

Vi hade eldat i kaminen före visningen men då temperaturen började gå över +33 grader så måste vi sluta med eldandet. Salen hann i alla fall svalna litet förrän föreställningen började. Vädret som varit varmt och soligt ändrades under kvällen och det föll litet snö.

Kom ihåg att Gamla folkskolans vänner rf. har årsmöte måndagen den 15 april kl.19 på gamla folkskolan.

Skokelveein – översiktskarta

Här kommer en översiktskarta över Skokelveein – Tjörkveein.

Det finns bättre kartor men den här visar i stora drag hur vägen gick. Bäst bevarad är den i skogen mellan Hindersby och Labby. Sedan har den hamnat under en massa nya vägar och på Pyttissidan finns det inte mycket kvar av den (under motorvägen).

Namnen på de nya kartorna är ofta felaktiga och förvrängda. Till exempel ”Skukulträsket” är en förvrängning av finska Kukuljärvi som kommer från det riktiga Skokeltrestji. Skokel betyder förresten ”skog”.  Stilen att förvränga gamla namn är helt förkastlig. Det är dumt att skriva Källudden då det riktiga namnet är Tjeeldåddn. Kanske nån tyckt att det är ”finare” att förvränga namnet. Namn är namn och skall inte ”översättas”.

Skokelveein – Riidveein

Inför premiären till filmen ”Tjörkveein-Skokelveein” publicerar vi ett brev från Bror Lindh som också kallar den ”Riidveein” – kärt barn har många namn. Han märkte den 14 maj 1977 ut den urgamla ridvägen.

Jag fick rapporten av Inga och skannade in den med ett OCR-program ”Tesseract” som klarade av skanningen utan större problem.

Här kommer texten i inläst och rättad form:

Labby den 14 maj 1977

Rapport angående ”Skukelvägen” – Ridvägen. Sträckning: Malmen – Långbromossen. Idag den 14 maj 1977 har jag gjort ett försök att märka ut den urgamla ridvägen. Den sträckning som ligger mellan Malmen och Timmermalm.

Vägen tycks vara bättre ”bevarad” inom Labby område. Det är ingen större svårighet att följa den. Om det verkligen är den urgamla vägen må forskarna tvista om. Faktum kvarstår. Det finns en väg som är framkomlig. Den har naturligtvis använts av senare tiders skogsvandrare, boskap mm och inte bara av de första nybyggarna.

På ett par ställen uppstod problem med den rätta sträckningen. Mera därom senare. 1)

Jag följde vägen från Malmen. Vid Korsberget har jag lagt två band i kors. Mittemot ”korset” går en stig västerut som kan antas vara den väg som gick över Björkkärret till Labby. Vi fortsätter längs de röda banden som jag använde. Efter några hundratal meter kommer vi ut till en annan väg som också går till ”Fähusberget”. Den följer vi och den skall vi fortsätta att följa. Så småningom kommer man till Fähusberget. Några hundra meter längre fram längs vägen 1) kommer man till ett grustag. Där slutar den synliga stigen för ett tag. Jag tog mig friheten att antaga att stigen har gått på ungefär samma ställe som den nya skogsbilvägen från Björkkärret till ”Björnön” går. Den vägen följer man ytterliga några hundra meter. Ca 100 meter före ”linjen med atomer” (el-linjen) finns en stor sten på höger sida om vägen. Där har jag markerat med röda band. Man tar av vinkelrätt från bilvägen och går rätt över uthuggningen. På andra sidan finns röda flagg i en stor gran. Därifrån finns igen en tydlig stig som går ner mot mossen. Vid mosskanten ser man tydligt att det har funnits en stig. Om detta är den omtalade stigen kan väl ingen med bestämdhet säga, men det är smalaste stället mellan de båda ”fastlanden”. Jag tror att om man börjar rota i jorden så finner man rester av en gammal spång som gått här och som fungerat som bro. Detta omtalas också i Lappträsk sockens
historia. Jag tror att det står ungefär som så att ”Långbron var byggd av
kluvna furor”. Har jag fel?

Genom Timmermalm följer man den skogsbilväg som finns där för den har i det närmaste samma sträckning som gångstigen hade.

Efter någon kilometer kommer man till Strömfors marker. Hur vägen har gått därigenom vet jag inte men det är troligt att den gick längs bergsknallarna mot Petjärv och så tog den av mot Abborfors och då via den sjö som på nya kartor heter ”Kukeljärvi” (Skukeljärvi?)

Jag har alltså märkt ut stigen med röda plastband (bifogar en modell). Jag
är personligen emot denna märkning med plast. Det verkar störande tycker jag. Dessutom händer det så lätt att banden ramlar ner och ligger och skräpar i naturen. Detta gillar jag inte. Jag vill lämna ett förslag men frågan är väl om de kommunala myndigheterna är tillmötesgående, Jag föreslår att ni anhåller om bidrag för att märka ut vägen på ett riktigt sätt. Stolpar som är målade i den övre ändan. Exempelvis vit färg. Sådana stolpar finns färdigt i skogen om man tar rätt på allt det virke som ligger där. Är inte detta också något för Riksantikvarien eller landsantikvarien om det finns sådan myndighet i Finland? Som exempel kan jag nämna att man i några socknar i Hälsingland i Sverige har låtit göra en vandringsled. Om intresse finns kan jag försöka ta reda på närmare uppgifter om den.

Det blir för dyrt om hembygdsföreningen ensam skall göra detta arbete utan extra bidrag. Det är ett omfattande arbete men nödvändigt anser jag. Om denna gamla väg skall kunna hållas i skick så måste kommunen ge sitt bistånd. Det är säkert ett heltidsarbete en sommar att åstadkomma en god märkning. Den bör sedan ses över varje år och ruttna stolpar skall förnyas. Ideellt arbete är inte att förakta men jag tror att detta är alltför omfattande för att kunna utföras utan tanke på ersättning. En sak till. Man bör undvika sågat virke. Det bör vara så naturtroget som möjligt. Om allt detta går att genomföra så tror jag – och hoppas – att denna väg kan bli väl använd. Jag hoppas att det blir en tradition att man samlas några gånger varje sommar och gör t.ex. en kyrkfärd till Strömfors eller en färd till Abborrfors. Finns det någon matservering där så kunde man kombinera en middag med utflykten. Från Strömfors kan man sedan åka bil eller buss tillbaka.

Lycka till och de varmaste hälsningar från
Bror Lindh
Sätunavägen 13 B, S-195 00 Märsta, Sverige